1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 VOD production support for broadcasting for the disabled: Korea Communications Commission, Viewers Media Foundation 2 00:01:41,330 --> 00:01:53,140 Jonghee. Jonghee. Jonghee 3 00:01:53,280 --> 00:01:57,380 No. no. This is not it 4 00:01:57,380 --> 00:01:59,992 Not the person I'm looking for I came to the wrong place 5 00:02:00,017 --> 00:02:07,790 Jonghee, Jonghee 6 00:02:09,380 --> 00:02:16,740 Are you my sister? You must be my sister? 7 00:02:17,180 --> 00:02:21,790 okay. Jonghee, my sister. That's my sister 8 00:02:21,790 --> 00:02:32,080 No, you are not the sister I am looking for. I can't do this. This is not it, sister 9 00:02:32,080 --> 00:02:33,640 Jonghee 10 00:02:42,180 --> 00:02:48,640 Then who is that child? Who is that Anne? 11 00:02:49,540 --> 00:02:55,090 Is your sister that child’s mother? okay? 12 00:02:55,430 --> 00:02:58,382 yes 13 00:02:59,680 --> 00:03:08,640 No. It can't be like this I can't do this. How could you? 14 00:03:08,640 --> 00:03:13,730 How could something like this happen to my sister? something is wrong with this 15 00:03:13,730 --> 00:03:15,990 this is not true 16 00:03:15,990 --> 00:03:23,340 I must be dreaming now I can't believe it. sister 17 00:03:23,780 --> 00:03:27,140 Am I dreaming now? 18 00:03:27,880 --> 00:03:29,730 no 19 00:03:29,730 --> 00:03:34,640 Even in my dreams, not even once It didn't look like this 20 00:03:35,130 --> 00:03:39,240 So much so that I woke up screaming in my sleep. No matter how bad it was a dream 21 00:03:39,265 --> 00:03:42,840 My sister didn't live like this. 22 00:03:43,780 --> 00:03:47,240 Is this the life you wanted to live? 23 00:03:47,240 --> 00:03:53,140 This is my sister, my mother and my father, Soocheol. A new life that you chose to abandon? 24 00:03:53,205 --> 00:03:55,710 I'm sorry, Jonghee. Sorry 25 00:03:55,735 --> 00:04:01,580 no. I'm going. right before my eyes The older sister you have is not our older sister. 26 00:04:01,580 --> 00:04:04,055 Me, sister. I'll pretend I didn't see you 27 00:04:04,055 --> 00:04:08,140 No. I didn't see you today We didn't meet today 28 00:04:20,980 --> 00:04:29,090 Aunt Beomsu. I have to say hello to my aunt. 29 00:04:37,630 --> 00:04:40,280 Ah. Jonghee, go in. 30 00:04:40,280 --> 00:04:45,090 Even if it's just for a moment, okay? Let’s hug Beomsu once. 31 00:04:45,730 --> 00:04:52,030 Don’t stop by Yunja’s. I should have just gone down to Sabuk. 32 00:04:52,030 --> 00:04:58,630 That's why someone said they saw you I didn't listen and didn't go to that hotel. 33 00:04:58,630 --> 00:05:02,130 Then come here and do this I don’t have to see my sister. 34 00:05:03,630 --> 00:05:09,730 What should I do, my mom? What should I do with my father? What should I do about Su-cheol? 35 00:05:23,980 --> 00:05:25,980 Let me ask you something. 36 00:05:25,980 --> 00:05:29,480 - Yes, what is it? - Is this address 247? 37 00:05:29,480 --> 00:05:31,480 yes. That's true, but why is that? 38 00:05:31,480 --> 00:05:33,980 yes. So, is this Mr. Lim Cha-hee? 39 00:05:33,980 --> 00:05:39,280 - Who am I? - My name is Lim Cha-hee, and she is twenty-three or four years old. 40 00:05:39,280 --> 00:05:43,640 - Miss? - yes. I came here because I live at this address. 41 00:05:43,640 --> 00:05:50,340 There's no girl over there The mother of a twenty-three or four-year-old child lives. 42 00:05:50,340 --> 00:05:53,280 Yes? Are you your mom? grandmother 43 00:05:53,280 --> 00:05:57,780 Didn't Beomsu's mother come to visit? Beomsu’s mom? 44 00:05:57,780 --> 00:06:03,690 Yes, just now, a certain lady even took a picture Bring it with you. Beomsu was really looking for me. 45 00:06:03,690 --> 00:06:06,480 Grandmother. So where is that girl now? 46 00:06:06,480 --> 00:06:09,940 I'll be with Beomsu's mom right now. 47 00:06:09,940 --> 00:06:13,109 Let's go in here. Because that’s not our home. 48 00:06:13,134 --> 00:06:15,490 Yes, thank you. Yeah yeah 49 00:06:15,530 --> 00:06:20,690 Oh my. People looking for this panther lover Why are there so many? yes 50 00:06:37,680 --> 00:06:40,690 -Excuse me... - First of all, congratulations. Jonghee 51 00:06:45,430 --> 00:06:51,933 I found out after reading the newspaper this morning. You don't know how happy I was 52 00:06:51,933 --> 00:06:54,480 So that's why you came up. 53 00:06:54,480 --> 00:06:59,140 - Did you say Beomsu? - Uh 54 00:07:00,530 --> 00:07:02,803 Is this really your sister's baby? 55 00:07:02,803 --> 00:07:04,975 yes 56 00:07:24,980 --> 00:07:38,796 Then who is your father? My father. Are you a child without a father? 57 00:07:47,080 --> 00:07:50,960 I see that there are no men's things in the room. It really seems like that 58 00:07:50,985 --> 00:07:53,390 - Jonghee. - How did you meet him? 59 00:07:54,880 --> 00:08:06,640 Yeah, there's no need to talk about that. I never dreamed of seeing you like this 60 00:08:08,480 --> 00:08:12,190 I really like what my sister wrote in the letter 61 00:08:12,230 --> 00:08:17,290 Challenge a new life just for you I thought you left us for our sake 62 00:08:18,180 --> 00:08:21,290 So to live that life 63 00:08:21,290 --> 00:08:24,889 Somewhere, as if showing off with this evil bite I thought you were living well 64 00:08:24,914 --> 00:08:28,890 Jonghee, I am living well. 65 00:08:29,880 --> 00:08:32,339 Are you living well? 66 00:08:32,339 --> 00:08:38,429 Is this a good life? Raising a child without a father 67 00:08:38,429 --> 00:08:41,640 Working as an operator at a hotel Are you living well? 68 00:08:46,880 --> 00:08:51,140 - I can't do it. I'll stop. - Jonghee. 69 00:08:51,140 --> 00:08:54,166 - I'm sorry, but I can't hug you. - Jonghee. 70 00:08:54,166 --> 00:09:00,390 I don't want to hug you. And what I saw today I'll pretend I haven't seen it. To no one 71 00:09:00,680 --> 00:09:04,039 yes do that But Jonghee 72 00:09:04,064 --> 00:09:08,490 It's okay, sister. no more talking I don't want to or hear it 73 00:09:08,490 --> 00:09:11,190 What I saw with my own eyes is enough 74 00:09:12,730 --> 00:09:19,275 Do you know the news about Inbeom? Sister disappears like that 75 00:09:19,275 --> 00:09:28,590 When we all have a hard time, Inbeom oppa I know you had a hard time 76 00:09:28,590 --> 00:09:32,240 So, because of that suffering, I volunteered to enlist. 77 00:09:32,240 --> 00:09:35,830 I know. Also, I will be discharged soon. 78 00:09:35,830 --> 00:09:41,490 I've already been discharged. The day after tomorrow, I will go study abroad. 79 00:09:41,880 --> 00:09:47,540 I only found out today too. By chance today Because I met Inbeom oppa 80 00:09:49,230 --> 00:09:52,840 Still, I guess Inbeom oppa is lucky too. 81 00:09:52,840 --> 00:09:56,290 Without knowing that my sister lives like this Because I can go study abroad 82 00:09:56,980 --> 00:10:03,023 If I leave to study abroad, it will be 3 or 4 years at the earliest. Even if my sister lives like this when she comes back, 83 00:10:03,023 --> 00:10:07,590 Inbeom oppa is more shocked than he is now. It will be less. probably much more 84 00:10:08,780 --> 00:10:13,059 By that time, my feelings for my sister had already been sorted out. 85 00:10:13,084 --> 00:10:17,090 Probably in the memories of my older sister, Inbeom. Because I could become a person 86 00:10:17,130 --> 00:10:21,600 Maybe my sister is someone else's friend right now. Like a baby's mother 87 00:10:21,625 --> 00:10:27,051 By that time, Inbeom oppa will also be someone's He might become a father 88 00:10:29,280 --> 00:10:34,690 For me, my sister Inbeom oppa is my everything in life. I thought it was someone I knew. 89 00:10:35,280 --> 00:10:40,319 So my sister abandoned our family. I left to find my own life. 90 00:10:40,344 --> 00:10:45,453 I thought it was for Inbeom oppa. Inbeom's brother Self-development is necessary for this 91 00:10:45,453 --> 00:10:50,640 So, with the hope of challenging something new in life, I could have had courage 92 00:10:50,640 --> 00:10:57,030 So, mother and father Soo-cheol search for that life. I feel resentful towards my sister who abandoned me 93 00:10:57,030 --> 00:10:58,640 On the one hand 94 00:10:58,880 --> 00:11:03,930 Work hard to make that dream come true somewhere I imagine my sister living there 95 00:11:03,930 --> 00:11:09,230 I used to feel comforted. Even though that Even if it's just for my sister 96 00:11:09,230 --> 00:11:10,730 Jonghee 97 00:11:10,730 --> 00:11:17,237 Okay, now what's the use of all this? It's all unnecessary. I'll go 98 00:11:17,237 --> 00:11:19,740 - Jonghee. - Don’t come out and look at the kid. 99 00:11:20,580 --> 00:11:22,590 Jonghee 100 00:11:24,530 --> 00:11:29,840 Yes, this is also what my sister chose It's life, so live it well 101 00:11:29,980 --> 00:11:36,340 Instead, if I go down to Sabuk now, I will tell my mom and dad I won't say that I met your sister. 102 00:11:36,980 --> 00:11:41,840 Ever since my sister went missing My father was in bed sick. 103 00:11:41,840 --> 00:11:47,640 But if you hear news like this, you might Dad, you might not be able to get up again. 104 00:11:47,640 --> 00:11:56,756 The shock my mother will receive is the same. I'd rather have my mom and dad, Su-cheol. 105 00:11:56,781 --> 00:12:00,140 Remaining as the older sister who abandoned us to live alone 106 00:12:00,140 --> 00:12:03,630 Living alone somewhere It would be better for you to remain as my sister. 107 00:12:03,630 --> 00:12:06,631 - Jonghee. - I have to hurry because of the train schedule. 108 00:12:06,656 --> 00:12:09,840 Jonghee, Jonghee 109 00:12:33,880 --> 00:12:39,740 Now, don't cry, don't cry, don't cry. Drip. That's nice 110 00:12:58,830 --> 00:13:05,280 That's right. Men don't cry Right. Hey, you're nice 111 00:13:05,280 --> 00:13:11,240 Hey, is there a toy here? Ugh, 112 00:13:23,780 --> 00:13:27,037 - Oppa -Cha Hee-ya 113 00:13:32,580 --> 00:13:35,190 - Is it Yunja? - Yes 114 00:13:35,190 --> 00:13:37,354 Why are you here now, Yoonja? 115 00:13:37,378 --> 00:13:39,809 sorry. Miss Kim. What about Jonghee over there? 116 00:13:39,834 --> 00:13:41,473 Already gone. Are you there so far? 117 00:13:41,498 --> 00:13:44,237 Oh, why? I told you to wait 118 00:13:44,261 --> 00:13:48,580 When will that be? Someone who wants to come in soon Oh Gu-seon so late 119 00:13:48,580 --> 00:13:52,161 Ah, I said I would only take pictures of one cart. They turn people around like crazy. 120 00:13:52,186 --> 00:13:56,340 Oh how. When did Jonghee go? You said you were going straight down to Sabuk? 121 00:13:56,340 --> 00:13:59,140 - I don’t know if it’s Jonghee. - I'll take it. 122 00:13:59,280 --> 00:14:01,690 Hello, Jonghee. 123 00:14:01,690 --> 00:14:06,980 Uh hello. My brother? My brother didn't come in. Aren't you at the gym? 124 00:14:06,980 --> 00:14:12,180 Who are you, Yunja? Are you a coach? My brother was here 125 00:14:12,180 --> 00:14:13,690 Oh my, when? 126 00:14:54,461 --> 00:14:56,421 Drink it oppa 127 00:14:59,380 --> 00:15:05,240 What and where did it go wrong? Chahee 128 00:15:05,380 --> 00:15:08,780 I heard everything you said with Jonghee outside. 129 00:15:08,780 --> 00:15:10,040 brother 130 00:15:10,040 --> 00:15:17,140 Okay, tell me. Jonghee would be like that too. I can't believe this either 131 00:15:17,140 --> 00:15:25,540 I can't believe you're living like this Go ahead and say anything 132 00:15:26,480 --> 00:15:31,061 I'm sorry, brother. I have nothing to say 133 00:15:31,061 --> 00:15:32,990 -Cha Hee-ya - Yeah. 134 00:15:33,130 --> 00:15:39,190 As you see, I am now your brother This is not the Chahee I knew in the past. 135 00:15:39,190 --> 00:15:44,504 No, the Chahee that my brother knew a long time ago I think it's already dead 136 00:15:44,504 --> 00:15:47,280 - I'm not from this world. -Cha Hee-ya 137 00:15:47,280 --> 00:15:55,230 I think so and just like Jonghee, my brother just leaves me. Pretend you didn't see it. As if you didn't meet me tonight 138 00:15:55,230 --> 00:15:59,880 No. i can't do that I need to hear the story. 139 00:15:59,880 --> 00:16:02,790 Why did you become like this? Why do I live like this? 140 00:16:03,530 --> 00:16:08,240 Hurry up and talk So that I can understand and understand 141 00:16:08,240 --> 00:16:12,990 What if I talk to you, brother? Even if I talk about it, nothing will change anymore. 142 00:16:13,015 --> 00:16:13,533 Chahee 143 00:16:13,533 --> 00:16:16,467 Just because I said this, I used to be Cha Hee. There's no way to go back 144 00:16:16,492 --> 00:16:18,730 Nothing will change 145 00:16:18,730 --> 00:16:27,840 - You've really changed a lot. - Yes, brother. I've changed a lot 146 00:16:28,230 --> 00:16:36,680 - Actually, it's more than what you see now. -Cha Hee-ya 147 00:16:36,680 --> 00:16:46,080 Come on, drink up, brother. Is Yunja okay too? News from my brother. I saw it in the newspaper 148 00:16:46,080 --> 00:16:54,890 I scrap it like that and every time I play, I cheer hard in my heart 149 00:16:55,930 --> 00:17:04,589 So, has Inbeom forgotten everything now? He said he couldn't live without Inbeom. 150 00:17:04,589 --> 00:17:07,490 So, has Inbeom already forgotten everything? 151 00:17:07,490 --> 00:17:17,140 I told you. I am no longer the Chahee I used to be. Inbeom said he was going to study abroad. 152 00:17:17,140 --> 00:17:18,890 yes 153 00:17:20,130 --> 00:17:26,140 Then I live like this Please keep it a secret from Inbeom. brother 154 00:17:27,030 --> 00:17:32,390 And if my brother returns like this, Just forget about me 155 00:17:33,330 --> 00:17:40,140 But just as much as you think I'm not that unhappy 156 00:17:40,430 --> 00:17:46,176 Because I'm working hard in my own way So, brother... 157 00:17:46,201 --> 00:17:47,990 Let's stop talking today 158 00:17:49,330 --> 00:17:54,440 Actually, I don’t really feel it either. I'm not sure what's what 159 00:17:55,330 --> 00:18:04,155 - I'll stop going back today. - Okay, brother, go. I won't go out 160 00:18:39,230 --> 00:18:43,839 - Why is the house so quiet? - Oh, you're here. 161 00:18:43,839 --> 00:18:48,230 Seokju and Seokran’s friends I went out to have a farewell party. 162 00:18:48,230 --> 00:18:50,690 Ah. Is that why it's so quiet? 163 00:18:50,690 --> 00:18:54,930 - It will continue to be quiet like this from now on. -Why kid? 164 00:18:54,930 --> 00:19:00,630 - Seokju and Seokran will leave the day after tomorrow. - Hehe. Well, that's right. 165 00:19:00,630 --> 00:19:04,522 After Seokran returns I was sending it to Seok-ju, but I guess I made a mistake. 166 00:19:04,547 --> 00:19:06,230 What are you talking about? 167 00:19:06,230 --> 00:19:09,840 Seok-ju doesn't think about anything else. Just the thought of leaving to study abroad makes me feel grateful. 168 00:19:09,840 --> 00:19:15,830 - Well, I'm sorry. That's the same for me too - Seok-ju met that friend very well. 169 00:19:15,830 --> 00:19:18,030 - Inbeom? - Yes 170 00:19:18,030 --> 00:19:23,780 - That friend is very smart and will be useful in the future. - How do you feel about your son-in-law? 171 00:19:23,780 --> 00:19:26,740 A son-in-law? What are you talking about? 172 00:19:27,380 --> 00:19:31,330 No, in the meantime, Seokran and Has that much progress been made? 173 00:19:31,330 --> 00:19:37,230 Not only that, but in the middle of studying abroad I'm worried that they'll ask me to wear a veil. 174 00:19:37,230 --> 00:19:39,605 No, then I'll put it on. What are you worried about? 175 00:19:39,605 --> 00:19:43,230 I guess I won’t have to worry about getting a son-in-law with a nose. kill two birds with one stone 176 00:19:43,230 --> 00:19:47,990 No, then you are Inbeom. Are you saying it's okay as a son-in-law? 177 00:19:47,990 --> 00:19:51,390 Park In-beom is definitely that guy. 178 00:19:51,390 --> 00:19:57,680 According to Professor Yoo, the two-year undergraduate grades at university are They say it's better than my 4th year grades at Yonhee University. 179 00:19:57,680 --> 00:20:00,280 I almost regret losing it to Harvard. 180 00:20:00,280 --> 00:20:03,390 Oh, and the character is nice too. uh? 181 00:20:03,390 --> 00:20:08,390 ah. It is very good against Seokran. Wanting more is greed 182 00:20:08,880 --> 00:20:12,630 No. But why are you doing that? Didn’t we tell you about this a long time ago? 183 00:20:12,630 --> 00:20:13,880 why? 184 00:20:13,880 --> 00:20:16,694 Oh, it would be better if you got engaged in advance and sent it to me. 185 00:20:16,719 --> 00:20:20,880 - Yes? Oh, you too - No, why? 186 00:20:20,880 --> 00:20:25,608 Ah, Inbeom has now been discharged. In what spirit are you even getting engaged? 187 00:20:25,633 --> 00:20:31,827 Oh, then, if it’s just us, then Why not hold an engagement ceremony even while studying abroad? 188 00:20:31,852 --> 00:20:36,172 There's nothing I can't do, even a wedding, but for a moment during the wedding. Come out, so all we have to do is raise the ceremony. 189 00:20:36,197 --> 00:20:41,040 Hi, really. Anyway, you are pushing I need to understand 190 00:20:47,780 --> 00:20:51,140 - Congratulations! -Thank you, Joohee. 191 00:20:51,140 --> 00:20:52,140 - Thank you - Thank you 192 00:20:52,140 --> 00:20:54,301 - I wish you both good luck. - Me? 193 00:20:54,301 --> 00:20:57,492 - You begged. That was 2 years ago too - Can't you please pray again? 194 00:20:57,517 --> 00:21:01,280 - no. Even if I don't, I'm going to die. - Why? 195 00:21:01,280 --> 00:21:05,877 - I’m jealous of Seokran. - Joo-hee says she envies me the most in the world, Seok-ju. 196 00:21:05,877 --> 00:21:09,451 - What? - You and Inbeom are leaving together. 197 00:21:09,451 --> 00:21:13,280 Ah, look at Seokran’s so happy face. Seokju 198 00:21:13,280 --> 00:21:16,280 Ah. Joohee, you can always feel free to If you eat it, you can come across. 199 00:21:16,280 --> 00:21:20,030 That is, if Mr. Seok-ju calls me. 200 00:21:20,030 --> 00:21:22,040 Are you going to call me? 201 00:21:22,040 --> 00:21:25,930 - well. What are you doing, Inbeom? Don't you drink? - uh? 202 00:21:25,955 --> 00:21:31,880 - Really, Mr. Inbeom, why today? Are you so speechless? - Oh yeah 203 00:21:31,880 --> 00:21:33,880 Where does it hurt? Mr. Inbeom 204 00:21:34,290 --> 00:21:38,230 - Child. No - It's been hard preparing all this time. 205 00:21:38,230 --> 00:21:41,110 Still, a day like today is hot Let's drink and play 206 00:21:41,110 --> 00:21:43,008 That way, you can sleep well on the plane. Mr. Inbeom 207 00:21:43,008 --> 00:21:44,707 Sleep. Let's toast 208 00:21:44,731 --> 00:21:48,330 No, boy. Mr. Inbeom I don't think I'm feeling very well. 209 00:21:48,330 --> 00:21:51,690 Inbeom’s condition is not good. If it's not good for you, don't drink it. 210 00:21:51,690 --> 00:21:53,190 No. It's okay 211 00:21:53,190 --> 00:21:57,140 child. Seokran Inbeom Look how worried you are, Seokju. 212 00:21:57,140 --> 00:21:59,830 Yes, Inbeom. If you don't feel like it, don't drink it. 213 00:21:59,830 --> 00:22:05,140 That's it. As Joohee said, a day like today If you don't drink it, when will you drink it? Let's drink 214 00:22:11,380 --> 00:22:15,380 Oh, sleep, Joohee. It was that light rain 215 00:22:15,380 --> 00:22:17,140 Good 216 00:22:18,700 --> 00:22:23,680 - Don’t you drink Seokran seeds? - It's really okay. Mr. Inbeom? 217 00:22:23,680 --> 00:22:26,060 Show me? Oh no 218 00:22:26,060 --> 00:22:33,819 - Inbeom-ah - We're going to the second and third rounds today, right, Joohee? 219 00:22:33,819 --> 00:22:36,640 great. As much as you want 220 00:22:36,640 --> 00:22:40,940 Seokran is okay too, right? Seokju Are you okay too? 221 00:22:44,703 --> 00:22:53,804 Are you my brother? Uh sir no My brother hasn’t come in yet. 222 00:22:53,829 --> 00:22:58,240 There is no contact. Me too I'm not sure if it's a thing 223 00:23:02,930 --> 00:23:06,440 - One more bottle, please. - Yes 224 00:24:01,780 --> 00:24:06,840 -Cha Hee-ya - Oppa 225 00:24:10,280 --> 00:24:18,740 - Oppa - Let me ask you one thing. Who is your father? 226 00:24:18,740 --> 00:24:27,030 - Oppa -What kind of person or child are you? 227 00:24:27,030 --> 00:24:29,190 Who made you like this? 228 00:24:29,280 --> 00:24:31,280 brother 229 00:24:31,280 --> 00:24:36,790 Answer me, who is that kid? I won't leave you alone. I won't leave you alone 230 00:24:36,880 --> 00:24:42,014 Quickly answer who it is. You like this Who is the child you created? 231 00:24:42,039 --> 00:24:46,140 - Brother. - What kind of guy is this? Some guy made you like this 232 00:24:47,680 --> 00:24:54,840 - But I am no longer from this world. - What? 233 00:24:55,030 --> 00:24:58,640 A person who has already left for the other world 234 00:25:00,843 --> 00:25:12,656 - Oppa - Could you please give me a glass of cold water? 235 00:25:12,688 --> 00:25:49,640 uh. Water is here. brother 236 00:25:50,380 --> 00:25:57,440 So it has nothing to do with Inbeom. Are you saying it’s a child? okay? 237 00:25:58,330 --> 00:26:00,990 What are you talking about? brother 238 00:26:00,990 --> 00:26:04,340 I see that kid named Beomsu In a moment, Inbeom came to mind. 239 00:26:04,340 --> 00:26:07,340 - Oppa - But the child's father is already dead? 240 00:26:07,340 --> 00:26:12,980 of course. My brother died in an accident last year. Ask the old lady at the store 241 00:26:12,980 --> 00:26:17,280 Oppa, Inbeom, don’t even imagine How can you imagine something like that? 242 00:26:17,280 --> 00:26:19,037 How old is Beomsu now? 243 00:26:19,037 --> 00:26:23,230 It's because the baby is coming. Beomsu is only two years old 244 00:26:23,230 --> 00:26:27,130 If you're Inbeom, why am I living in hiding like this? 245 00:26:27,130 --> 00:26:33,780 There’s no reason to live like this without my brother’s knowledge. That can't possibly happen. brother 246 00:26:33,780 --> 00:26:36,540 Even if it happens, don’t even imagine that. 247 00:26:40,563 --> 00:26:42,840 - Oppa - Yeah. 248 00:26:43,180 --> 00:26:52,180 If not, that's fine. I'm sorry If Beomsu’s father is Inbeom, I 249 00:26:52,180 --> 00:26:54,680 I thought there might be some way. 250 00:26:54,680 --> 00:26:56,930 There's no need for a method. brother 251 00:26:56,930 --> 00:26:59,263 I like it the way it is. I'm living well 252 00:26:59,263 --> 00:27:03,440 I told you. What my brother thinks I'm not that unhappy 253 00:27:03,440 --> 00:27:05,290 Trust me. brother 254 00:27:05,430 --> 00:27:14,840 Yes, I will believe it. I will believe everything you say But I still don't feel it 255 00:27:15,530 --> 00:27:20,890 - I think I'm having some kind of bad dream. - Oppa 256 00:27:20,930 --> 00:27:26,790 I don’t know what happened to Jonghee. There must still be time for the train. 257 00:27:33,730 --> 00:27:39,130 - I guess I woke up. Come on in - Uh. Oppa, you need to drink water. 258 00:27:39,130 --> 00:27:45,640 - Uh. Come on in - Yes. Oppa, wait a minute 259 00:27:45,640 --> 00:27:52,790 No, I'll just go. I drank a lot of water 260 00:27:54,112 --> 00:27:57,316 - Oppa - Come on in. 261 00:29:36,430 --> 00:29:43,740 Sucheol, Sucheol. What are you doing there? I need to come in and sleep. 262 00:29:43,740 --> 00:29:46,190 I'm waiting for you. mom 263 00:29:46,630 --> 00:29:52,540 sleep. Because my sister is on the train now I'll come tomorrow morning 264 00:29:53,230 --> 00:29:57,937 - Then you're definitely coming tomorrow, right? - Then 265 00:29:57,962 --> 00:30:01,340 You're not going to Seoul like your big sister and not coming back, right? 266 00:30:01,430 --> 00:30:04,440 Should Sucheol make a promise to his mom? 267 00:30:04,440 --> 00:30:09,640 - What promise? - Little sister. Will he come tomorrow morning or not? 268 00:30:10,080 --> 00:30:12,590 Okay, let's promise 269 00:30:13,880 --> 00:30:18,190 - Let’s stamp it too. - Oh, then. Aha yeah 270 00:30:18,780 --> 00:30:21,280 My father is also coughing. 271 00:30:21,280 --> 00:30:25,580 - Yes. So let's go in - Let's go quickly. Ah 272 00:30:25,611 --> 00:30:30,007 - Chahee's father's father - Father Father 273 00:30:30,032 --> 00:30:32,055 - Soocheol, hurry up and give medicine to your father. - Uh. About 274 00:30:33,812 --> 00:30:36,587 Mom, here's the medicine 275 00:30:37,140 --> 00:30:41,546 - father - Eat quickly. Take your medicine quickly 276 00:30:41,571 --> 00:30:44,663 - Sucheol's father, water - Water. water 277 00:30:45,437 --> 00:30:47,546 -Sleep. - water 278 00:30:48,580 --> 00:30:51,580 Sleep, father. Drink some water. ruler 279 00:31:06,880 --> 00:31:10,080 Who is the meat? Are you Inbeom? 280 00:31:10,080 --> 00:31:11,930 No, mother. I'm Yunbae 281 00:31:11,930 --> 00:31:17,280 - Uh. Yunbae is here. What about Inbeom? - I guess they haven't arrived yet. 282 00:31:17,280 --> 00:31:21,500 Oh my. This bastard will be a baby the day after tomorrow A person who will go far away and go to another country 283 00:31:21,500 --> 00:31:23,874 How come you go somewhere and end up getting lost? 284 00:31:23,899 --> 00:31:25,570 Looks like you're busy getting ready. 285 00:31:25,595 --> 00:31:30,553 And they say, well, I’m busy too. Oh yeah Are you Yunbae and our Inbeom here to meet? 286 00:31:30,578 --> 00:31:33,280 Hey then, let’s go in. Let's go in and wait. 287 00:31:33,280 --> 00:31:37,180 No, when Mother Inbeom comes. Please just tell me that I went there. 288 00:31:37,180 --> 00:31:39,840 -Why? Should I just go? - Yes 289 00:31:39,840 --> 00:31:42,330 - Oh, it's Yunbae. - Yes 290 00:31:42,330 --> 00:31:47,040 How can you tell me about Chahee? What is missing? 291 00:31:47,580 --> 00:31:51,890 No, I don't know where he died or lived? 292 00:31:51,890 --> 00:31:53,540 yes 293 00:31:53,540 --> 00:32:01,225 Oh yes. Chahee’s mom. A daughter worth talking about I recognized it from the moment it was thrown out loud. 294 00:32:01,250 --> 00:32:05,780 Uh. If you throw away the dishes with that woman Wouldn't that make it even more fragile? 295 00:32:05,805 --> 00:32:11,430 A well-behaved dog climbs to the stove first. There's nothing wrong with that old saying. Huh 296 00:32:11,430 --> 00:32:14,030 - why - I'll just go. 297 00:32:14,030 --> 00:32:17,630 Oh okay, go ahead. When my person comes, I'll tell him that you came and went. 298 00:32:17,630 --> 00:32:22,429 No, by the way, what happened to this guy? Go and don't come back like this. What are you doing? 299 00:32:22,454 --> 00:32:25,890 I need some rest before I can go to America. 300 00:32:25,890 --> 00:32:30,380 - Is it Seokju Seokran? - yes. I saw you coming in together. 301 00:32:31,730 --> 00:32:37,821 No, it's Seokju. Oh no Why are you like this, Park? what's the matter? 302 00:32:37,846 --> 00:32:40,730 I'm sorry, Mom. Inbeom I drank too much today. 303 00:32:40,730 --> 00:32:42,380 How much do you drink? 304 00:32:42,380 --> 00:32:45,690 - Mr. Inbeom, quickly lie down over here, Seokju. - Yeah. 305 00:32:46,180 --> 00:32:48,680 - Ah - No 306 00:32:48,680 --> 00:32:53,230 What kind of alcohol do you drink like this? Drink as much as possible, so what? 307 00:32:53,230 --> 00:32:57,102 I'm sorry, Mom. Inbeom used to drink. I'm weak, but I drank a little too much today. 308 00:32:57,127 --> 00:32:59,730 Mom. Please keep it a secret from dad. 309 00:32:59,730 --> 00:33:04,665 My baby's father is sleeping, so I don't have anything to say. Is it okay to be drunk like this? 310 00:33:04,690 --> 00:33:06,980 You'll be fine when you wake up 311 00:33:06,980 --> 00:33:10,480 No, the person who will leave the day after tomorrow You have to take care of yourself. What is this? 312 00:33:10,480 --> 00:33:13,775 Sure. Mr. Inbeom, when you wake up tomorrow Mom please scold me 313 00:33:13,775 --> 00:33:16,390 Oh my. Come down and sleep, mom. 314 00:33:16,390 --> 00:33:17,730 yes 315 00:33:17,730 --> 00:33:21,690 If something happens over there Wake up the lady and talk to her. huh? 316 00:33:21,690 --> 00:33:24,040 - Sleep well, Mom. - Yeah. 317 00:33:24,230 --> 00:33:25,880 IU really 318 00:33:25,880 --> 00:33:28,240 Seokran, you too, go and sleep. 319 00:33:31,280 --> 00:33:35,740 Mr. Inbeom, what happened today? Seokjuya 320 00:33:35,740 --> 00:33:40,030 -Why? - I felt like I was in a bad mood the whole time. 321 00:33:40,030 --> 00:33:43,477 As the date of departure approaches, It must be because I have a lot of thoughts. 322 00:33:43,502 --> 00:33:47,790 - What are you thinking? - Your mother will be alone. 323 00:33:48,780 --> 00:33:51,780 She is a single mother who only cares for Inbeom. 324 00:33:51,780 --> 00:33:53,780 I heard that In-beom also has a younger brother. 325 00:33:53,780 --> 00:33:57,240 Well. I don't know much about my younger brother. 326 00:33:57,630 --> 00:34:01,990 So, In-beom sleeping Do you look that lonely? 327 00:34:03,530 --> 00:34:07,380 Everyone is a little lonely 328 00:34:07,380 --> 00:34:08,889 Seokju You too? 329 00:34:08,889 --> 00:34:12,389 You are such a prosperous person Have you ever felt lonely? 330 00:34:12,389 --> 00:34:19,690 I don't know. But Inbeom is so drunk Why is it so sad to see you sleeping? 331 00:34:20,530 --> 00:34:34,882 - Seokju. I guess I really love Inbeom - Seokran-ah 332 00:34:34,882 --> 00:34:41,290 I really love Inbeom’s loneliness I think I can love you 333 00:34:44,429 --> 00:34:48,540 Yes, that would be love 334 00:34:50,480 --> 00:34:53,980 Seokju Are you tired too? I'll stop and leave 335 00:34:53,980 --> 00:34:57,880 No. are you okay. next to Inbeom If you want to stay more, there is 336 00:34:57,880 --> 00:35:01,230 That's it. Instead, please take care of our Inbeom tonight. 337 00:35:01,230 --> 00:35:03,280 - Okay. - sleep well 338 00:35:03,280 --> 00:35:04,490 You too 339 00:36:17,330 --> 00:36:24,405 Are you my brother? what happened Where are you coming from? 340 00:36:24,430 --> 00:36:27,880 The coach was scolding me for looking for my brother. I couldn't make phone calls 341 00:36:27,880 --> 00:36:34,830 Brother. What's wrong, brother? What happened? 342 00:36:34,830 --> 00:36:38,180 - Yunja. - Oh yeah. Tell me, brother, what's going on? 343 00:36:38,180 --> 00:36:41,790 - Will you please leave me alone? - Oppa 344 00:36:41,790 --> 00:36:44,540 No. I'm just a little tired 345 00:36:44,880 --> 00:36:49,340 And when you contact Mr. Choi, They say I still haven't contacted them 346 00:36:51,280 --> 00:36:53,390 Okay 347 00:36:57,533 --> 00:37:09,390 Hello? Your child's brother is still there I didn't come in 348 00:37:42,780 --> 00:37:48,340 Mom Mom. I'm here. It's Jonghee. 349 00:37:54,680 --> 00:38:05,740 Mom Mom. Father Sucheol 350 00:38:12,406 --> 00:38:16,569 Jonghee. My father was in critical condition and was taken to the hospital. 351 00:38:16,594 --> 00:38:19,440 Come to the hospital as soon as you get home. 352 00:38:19,496 --> 00:38:22,219 Mom. father 353 00:38:25,880 --> 00:38:29,280 - Mom - Jonghee. 354 00:38:29,280 --> 00:38:31,930 father father How did it go? 355 00:38:31,930 --> 00:38:34,140 You are doing this 356 00:38:34,140 --> 00:38:40,980 Dad, I'm here. It's Jonghee. Dad, open your eyes. 357 00:38:40,980 --> 00:38:46,086 - Father. - Yes, Sucheol. My little sister has arrived. Wake up quickly 358 00:38:46,111 --> 00:38:48,880 - Jjongaya - Sucheol 359 00:38:48,880 --> 00:38:50,380 Jjongah 360 00:38:50,380 --> 00:38:53,399 You came here 361 00:38:53,880 --> 00:38:55,890 father 362 00:38:55,890 --> 00:39:00,040 Hey, today I'm telling you to prepare your heart anew. 363 00:39:01,657 --> 00:39:03,000 mom 364 00:39:09,934 --> 00:39:18,340 Hello. Oh yes, just wait a moment. Oppa, oppa, the coach is calling, oppa. 365 00:39:18,340 --> 00:39:19,990 Brother, are you sleeping? 366 00:39:25,430 --> 00:39:30,230 -Cha Hee-ya - Oppa 367 00:39:30,230 --> 00:39:33,640 I came because I have something to talk about. It just takes a moment 368 00:39:33,680 --> 00:39:36,980 - Go in - No. Let's just do it here 369 00:39:36,980 --> 00:39:38,540 I see you are sleeping too. 370 00:39:40,130 --> 00:39:42,490 I'm going to camp now 371 00:39:42,490 --> 00:39:47,190 Once you enter, until the game is over. It's hard to see your face again 372 00:39:47,190 --> 00:39:51,440 So finally to you I came because I have something to tell you. 373 00:39:51,440 --> 00:39:53,990 - Talk about it. - I'm talking about Inbeom. 374 00:39:54,630 --> 00:39:57,840 You know I’m leaving to study abroad tomorrow, right? 375 00:39:58,344 --> 00:40:05,890 Then, when is the time for Chahee and Inbeom to meet? I'm here to tell you that it's only today 376 00:40:06,380 --> 00:40:12,080 - The only chance is today. - Oppa - If Inbeom sends you to America like this, 377 00:40:12,080 --> 00:40:14,640 I won't see your face again for another 3 or 4 years. 378 00:40:14,640 --> 00:40:18,166 Even in the army, Inbeom-in takes a vacation once. I'm a toxic kid who didn't show up 379 00:40:18,166 --> 00:40:23,330 If I start studying abroad this time, I will achieve my goal. Until then, they won't come to our country 380 00:40:23,330 --> 00:40:27,640 And at that time, Inbeom I don't know how it might have changed 381 00:40:27,680 --> 00:40:32,890 - I know, brother. - If you know, you. I have to meet Inbeom today. 382 00:40:32,890 --> 00:40:35,040 how do i 383 00:40:36,130 --> 00:40:39,690 -Cha Hee-ya - How did I meet Inbeom oppa? 384 00:40:40,380 --> 00:40:46,140 Brother. I can meet Inbeom oppa now You know very well that there is no 385 00:40:46,380 --> 00:40:49,640 Brother. Do you still not believe me? 386 00:40:50,480 --> 00:40:55,790 Beomsu is still with Inbeom oppa Do you think they are related? 387 00:40:55,790 --> 00:41:02,140 No, brother. me 3 years ago I remember when I came to Seoul 388 00:41:02,140 --> 00:41:08,040 My brother told me that Inbeom oppa was sick and was in the hospital. When I came up to Seoul after hearing that I was hospitalized 389 00:41:09,030 --> 00:41:14,288 Beomsu's father saw that Inbeom's brother was discharged from the hospital at that time. 390 00:41:14,313 --> 00:41:17,890 Going down to Sabuk again This is someone I met on the train. 391 00:41:18,280 --> 00:41:23,655 And I'm the one who fell into the water As if grasping at straws 392 00:41:23,680 --> 00:41:28,190 He said he would arrange for it. I built a house by holding on to a job. 393 00:41:29,580 --> 00:41:41,540 Of course, I never thought it would turn out like this from the beginning. I somehow ended up here without even realizing it. 394 00:41:43,480 --> 00:41:45,480 We need to talk more. brother 395 00:41:45,480 --> 00:41:51,580 No, there's nothing more to say. Stop it So you end up 396 00:41:51,580 --> 00:41:54,640 So you're saying you're going to let Inbeom go like this? 397 00:41:54,930 --> 00:41:58,598 - This could be the last time for you. - Oppa 398 00:41:58,598 --> 00:41:59,990 But you won't regret it 399 00:42:01,330 --> 00:42:11,680 Thank you, brother. But you won't regret it Instead, my brother even took my share. 400 00:42:11,680 --> 00:42:19,240 Inbeom oppa goes a long way to study I wish you good luck. That's enough for me 401 00:42:19,240 --> 00:42:23,740 - Beomsu's mom - Yes 402 00:42:23,740 --> 00:42:28,180 - Beomsu’s mom, answer the phone. - your grandmother 403 00:42:28,180 --> 00:42:30,090 Oppa, wait a minute 404 00:42:32,630 --> 00:42:35,790 - Hello - It's me, sister. 405 00:42:35,790 --> 00:42:42,090 - Are you Jonghee? - My father is in critical condition. They say you can’t get through today or tomorrow. 406 00:42:42,090 --> 00:42:46,830 - Jonghee. - I don't know what to do. 407 00:42:46,830 --> 00:42:51,740 What should I do, sister? Sister, wait a minute 408 00:42:56,880 --> 00:43:01,155 - Yes. It's fate - Chahee's father 409 00:43:10,141 --> 00:43:14,640 Hello. Jonghee, Jonghee 410 00:43:21,580 --> 00:43:24,640 I think my father passed away 411 00:43:36,980 --> 00:43:39,438 Oh, Inbeom. You woke up 412 00:43:39,486 --> 00:43:41,880 Oh Seokju. What happened? 413 00:43:41,904 --> 00:43:46,530 - You don't know what happened? - hey. Did I get too drunk yesterday? 414 00:43:46,530 --> 00:43:50,140 It's not like I'm drunk, it's like that. Wouldn't you say it's rude to say hello? 415 00:43:50,140 --> 00:43:53,730 Was it that much? Hurry up and call your mother first. 416 00:43:53,730 --> 00:43:57,305 I don't know the number, so you're still at my house. I couldn't even call you. You'll be worried 417 00:43:57,330 --> 00:43:59,480 Ah ah. Oh, I'll just go. 418 00:43:59,480 --> 00:44:03,730 child's mother Today I'm leaving tomorrow He must be home now because he took a day off. 419 00:44:03,755 --> 00:44:06,367 Baby, I still have to eat breakfast. The speed would be inconvenient 420 00:44:06,392 --> 00:44:09,083 Ah. Oh, that's it. I'll just go 421 00:44:09,107 --> 00:44:12,724 Seokran didn’t even wake up. Seokran doesn’t see it? 422 00:44:12,748 --> 00:44:14,981 Oh, please tell me to meet you at the airport tomorrow. 423 00:44:15,008 --> 00:44:19,080 - Don't come out. I'll sneak out - Inbeom-ah 424 00:44:19,080 --> 00:44:23,340 Do you know Lim Jong-hee’s phone number? 425 00:44:23,380 --> 00:44:27,899 - who? - Oh, why do you say you are Sabuk’s neighbor’s younger brother? 426 00:44:27,924 --> 00:44:32,540 Ah ah. Jonghee. Jonghee why? 427 00:44:32,955 --> 00:44:35,720 Why do they say we are meant to be just by brushing each other’s collars? 428 00:44:35,745 --> 00:44:39,955 Ah, I found out from the newspaper, the novel won. I thought I'd call you to congratulate you 429 00:44:39,980 --> 00:44:42,930 - Uh -Why? 430 00:44:42,930 --> 00:44:46,556 - I don't know? - Uh ah. no 431 00:44:46,581 --> 00:44:48,869 - Yes - Seokju oppa called. 432 00:44:48,894 --> 00:44:50,390 Oh yeah. thank you 433 00:44:50,415 --> 00:44:52,490 Who's calling this morning? 434 00:44:53,280 --> 00:44:57,890 Yes. I'll answer the phone. Oh hello 435 00:44:57,890 --> 00:45:00,490 Yes, I am Ha Seok-jun. 436 00:45:00,830 --> 00:45:08,240 Oh hello. Oh, it's been a while. Yes, Inbeom is at my house now. 437 00:45:08,240 --> 00:45:11,690 Please wait a moment. I'll change it for you 438 00:45:11,690 --> 00:45:14,080 - Is this my phone? - huh. Take it 439 00:45:14,080 --> 00:45:16,640 - Who is it? - You'll know when you get it. 440 00:45:17,180 --> 00:45:20,480 - Hello - It's me. Inbeom-ah 441 00:45:20,480 --> 00:45:23,380 - Are you Bae Yoon? - Yeah. 442 00:45:23,380 --> 00:45:27,630 What's wrong with you? How do you know I'm here 443 00:45:27,630 --> 00:45:29,640 Chahee’s father passed away. Inbeom-ah 444 00:45:30,630 --> 00:45:36,130 What is it? When is it? 445 00:45:36,130 --> 00:45:40,790 I called the hospital and they said he had just passed away. 446 00:45:50,173 --> 00:45:53,140 Chahee, Chahee 447 00:45:53,165 --> 00:45:57,146 Honey...hello. Yoonbae, Yoonbae 448 00:45:57,170 --> 00:45:59,965 Inbeom, why are you like this? Did you get disconnected?